In case helpful, I believe this is the drain hose everyone is talking about.
It was accessed from the passenger side (in North America - right side) of my Coupe. Remove the carpet under the glove compartment and this is the tunnel between the driver and passenger side. There's a rubber bit that...