I don't think its an air seal. There are a few rubber strips in that radiator assembly which are to stop various bits from rubbing on each other, or to provide a gentle pressure on the radiator, i would agree that it has not been put back together properly. I would get it fixed however i had a bracket not fitted right when i bought the car and and it rubbed a hole in the oil/steering radiator and i had to replace it.