If I still had my car, I would be considering it.
This is a failed nut, following removal, there are hairline cracks around the inside edge of the nut, which to me suggests over tightening. There is no evidence of corrosion.
The end of the pipe has an “olive” shape which is a standard socket type hydraulic connection, it is designed to the majority of the sealing, the nut is just there to hold it in place.
The Mav style replacement (as adopted by Hills) is sturdier, but only by virtue of needing to be to allow it to be installed in two peices.
Do I still think it is due to over tightening? Yes. Once the cracks have formed, over time they will propagate and eventually fail. This is likely to take a long, long time. So for me, if you are minded to, replace when doing an oil change. Otherwise, make sure it is inspected at every annual oil change. It is always important to check your nuts!