After a fair amount of searching, I think I've found an almost perfect cheap (£50) solution: Mitsubishi GTO alloy space-saver.
Has exactly the right PCD and equally important, exactly the same bore.
It arrived this morning, and in 15 minutes I'd proved to myself that it works just fine...