Wow, that was some hacking the previous owner did there ...
I wonder why, as the 4200 ABS ECU's are relatively cheap and widely available.
And, by the way, the ABS function might have been working, but these ECU's are calibrated for the specific vehicle dynamics where they go (weight, mass distribution, brakes installed, etc)
One of the things they are suppose to do, if I'm not wrong, is the correct distribution of brake force between rear and front axles.
A 360 is a completely different beast from a 4200 in regards to all of those parameters (Heck, it's even a rear engine car ...)
Did you notice any impairment in the braking function with the previous box?