The products I have used in the past went on far easier if the rag had been soaked in a solvent, but you would need to know what solvent is used in this product.
My DA polisher is literally a dual action sander with a foam pad stuck on rather than sanding paper, I’ve used similar on furniture, but not for the result you’re looking for!