Resolved.
Today VW took the ashtray back without quibble or any cost. I have bought another Polo from them but there wasn’t any question that the old one was going back if they hadn’t come up with an alternative.
Thanks for the strong advice to send it back, feel very glad we did.
Mark.